Usualmente esa palabra acá (en Argentina) se usa mucho para cuando alguien nos molesta mucho y dice/ hace algo que nos molesta.
Si bien no se justifica, porque hablar así es una falta de respeto, me preguntaba porque te dijo así?
Le jameaste?, le dijistes algo que no debías o que se lo tomó a mal?.
Vino así como así a decirte que te vayas a la...? o.o