Apenas se entiende tu problema XD.
Por una parte refieres que 2 equipos, no se si con las mismas especificaciones y configuraciones, tampoco refieres sistema operativo, si es de 32 o 64 bits.
Ahora lo recomendable seria si como bien refieres ya tienes todo actualizado, no hay problemas de seguridad, que descargaras el instalador de la seccion de descargas.
http://www.xatiyaro.net/descargasDonde podras descargar la version de Sakray 0325 y Ragnarok 0325, o puedes bajarlas desde ratemyserver.net. Una vez hecho esto si has podido instalar y actualizar sin problemas entonces descargas el cliente e instalas en la misma carpeta que las anteriores. Si todo esto esta correcto no debería existir problemas.
Una posible solución es clonar la carpeta que usas en las los otros equipos y copiarlos en el tercero omitiendo los pasos anteriores, una vez hecho esto revisa el Setup.exe dentro de la carpeta de instalación si te es posible poner una screen, siendo windows vista todas las aplicaciones deberán tener permisos administrativos para poder escribir en la carpeta.
Ahora, si los instaladores están corruptos, cosa que no es asi ya que yo hace unos dias baje nuevamente desde la sección de descargas los instaladores, puede que sea posible una corrupción por microcortes en tu conexión o bien en el servidor de descargas.
Tu ultima parte del comentario no le entendí claramente, refieres que ¿aquí se les paga a alguien? por ende deben tener todo bien. Si eso no lo logran en el servidor original y de paga, crees que se deba exigir de esa manera un servicio que si bien se idealiza que en concepto todo funcione como debe, pero no siempre es posible. Ahora si eres bueno programando hay una sección en el mismo foro donde puedes aportar al tema, o buscar ser parte del equipo, el cual no obtiene dinero por sus esfuerzos de llevar en buen camino este servidor.
Igual sigue comentandonos tus problemas es probable que el error sea mas sencillo de lo que piensas.