vas mejorando bastante xO!
en el render se nota q estas usando ya modos de capa con duplicados, eso es muy bueno, rinde mucho..
me gusta la font, principalmente la idea de q las letras japonesas esten como sombra del texto principal, aunq probablemente kede mas.. "obvio" el efecto si pones el subtexto un poco mas arriba a la izq, para q no kede tan separado, si es q no keda muy tapado..
el fondo esta medio simple, pero no se, ta bueno