No por estar en inglés "mola" más. Prueba en español, suenan mejor.
Si es de corte antiguo, sugiero latín.
Bueno ay para gustos no? xD mm la verdad es que los personajes que me hago suelen tener una palabra latina (occisor (assasin), saggitarium (hunter), canticum aeternum (bard)...) pero... para una guild no se que se le puede poner XD. Algunas españolas:
-Guardianes del mañana-
-La vieja guardia- (Cancion de warcry)
-Iberos- (Para los españoles xD)
-Buscando una luz- (Otra cancion de warcry >.<)
-Mejor morir en pie- (Ooootra cancion xD esta de tierra santa)
-Los desterrados-
-Caminantes errantes-
-El pacto- (cancion de mägo de oz)
-Azotes de dios- (mm si, otra cancion de tierra santa, pero no me base en ella xD)
-Sangre de reyes- (Joder, otra cancion xDDD que poco original soi -.-, esta de tierra santa)
-La ultima alianza-
-Martires de *nombre de algun dios* (no se si se escribe martires, en todo caso viene de la palabra martir, aquel que muere defendiendo algo en lo que cree.)
Bueno no se, esas son alunas ideas...
Saludos