Lo primero es revisar que el sonido (tanto BGM como Efectos) esté activado. En el juego, esto se verifica yendo a Option>Sonido>BGM y Efectos deben tener la marca en su casilla. Si están marcados, la música podrá escucharse si no, no.
Lo otro es ir a la carpeta donde tienes XatiyaRO: Gravity>RO y buscas la carpeta que se llama BGM. Si no está debes colocársela para que puedas escuchar los "sonidos" del juego.
Saludos.
P.D.: hazme saber si no tienes la carpeta.