La tecla Fn es propia de los equipos portátiles, se utiliza para acceder a funciones alternas de algunas teclas (dichas funciones se encuentran "dibujadas" en un color diferente al de la función principal, o sea, el F6 está en color blanco y allí mismo en color gris se encuentra la opción activable por Fn, de disminuir el brillo de la pantalla); como por ejemplo: cambiar el brillo/contraste del monitor o acceder a información sobre el estado de la batería. La ubicación de la tecla Fn puede variar según el tipo de pc (marca, modelo, si es notebook,...), en fin esta se encuentra casi siempre en la parte inferior izquierda del teclado, tal y como se muestra en las imágenes.
Generalmente se encuentra ahí pero también la he visto cerca de las flechas que están en la esquina inferior derecha del teclado. La tecla se encuentra sólo en portátiles no en teclados de pc de escritorio. Lo que pudo haber ocurrido en este caso es que se te haya desconfigurado en el bm del juego, para arreglarlo, dale Option (en la segunda fila, el primero de derecha a izquierda).
Después le das donde dice Ajustes de BM.
Aparecerá este cuadro:
Donde está el cursor del juego *donde dice Hotkey 1-8*, le das clic y presionas la tecla F8. Así queda configurada esa tecla en el BM.
Si el problema no se soluciona, es posible que se halla dañado el driver del teclado o que tengas instalado uno que no le funciona a ese. Para poder ayudarte, quisiera saber más especificaciones sobre el teclado y desde más o menos qué momento, dejó de funcionar la tecla (qué hacías cuando dejó de servir).