Grupo A

[Dasten]

Esto de que va? o.o

[shugokul]

Yo soy un ninja de relleno que viene a destacar y... le hemos de pasar alguna respuesta a Full?

[Annabella]

¡Oh, tú en cien tronos Roma reina,
Hija de César, Inmortal, Dolosa;
No te acongojes con pesar y tedio
Ruégote, Augusta.

Efectivamente como ya han comentado este fragmento pertenece a un fragmento de "Oda a Afrodita" La palabras que faltarían serían efectivamente Afrodita y Zeus. Sin embargo Ha cambiado la última palabra, Cipria, por Augusta, lo que me hace replantearme que quizá reinventara eL poema relacionandolo con Roma. Augusta era una ciudad Romana, su primer Emperador fue César (o eso se cree), por eso es hija de César, los cien tronos podrían referirse a los 100 años sin emperador  por los que paso Roma después del liderazgo de Augusto. Obviamente no se si es así o_o quizá tenga más sentido lo que diJeron de los dioses griegos, pero entonces no sería comprensible el cambio entre Augusta y Cipria.

[heavens]

Segun recuerdo los nombres de las deidades romanas pese a ser las mismas que las griegas eran diferentes, talvez se deba poner el nombre de las deidades que dijo osk pero en romano.

Siendo afrodita venus
Y zeus jupiter

[Skalatinop4]

¡Oh, tú en cien tronos  Venus reina,
Hija de Jupiter, Inmortal, Dolosa;
No te acongojes con pesar y tedio
Ruégote, Augusta

Seria asi heavens?
A mí no me miren solo se coserlos.

Aunque ciertamente me inquieta la última palabra modificada.   

Si fuese romana, para que las imágenes griegas?

[Annabella]

¡Oh, tú en cien tronos  Venus reina,
Hija de Jupiter, Inmortal, Dolosa;
No te acongojes con pesar y tedio
Ruégote, Augusta

Seria asi heavens?


A mí no me miren solo se coserlos.

Aunque ciertamente me inquieta la última palabra modificada.   

Si fuese romana, para que las imágenes griegas?

Para despistar? o_o es decir el poema es griego, pero no importan ls imagenes o que sea griego, sino el porque del cambio de la última palabra, lo de heavens me gusto, tiene sentido o_o es decir, fijemonos en el interior en lo esencial

[heavens]

Otra posibilidad que barajo es, en roma se manejaba el latin por la epoca de los dioses pero despues de la invacion romana mucha de la cultura griega hibrido con la romana, tal vez este poema es despues de la invacion dando como resultado el manejo de la misma escritura en ambas ciudades, aunque dudo esto ultmo.


Otra seria que debemos escribir en la letra griega los nombres romanos, pero esta me parece mas descabellada que la anterior, siendo las dos muy locas.

@off:Me encantan estos puzzles pero maldita sea si pudiera ver la imagen.

[osk77]

Es cierto... Tras tantos años no recordaba bien como era, y quedé algo despistado...

Lo que decís puede ser más coherente debido al cambio de la ciudad... La verdad, deberíamos intentar ver la opción más posible entre todos...

Creo que lo que dicen Heavens y Doc puede tener algo más de sentido que la frase de Annabella, ya que tiene algo más de relación con la frase original, pero a saber...

[Annabella]

Y si el poema fuera una traducción? una adaptación, es decir, Romanos y griegos compartieron muchas características, culturas, religión, sociedad, en muchos aspectos la cultura griega hizo mella en la Romana, quizá simplemente sea eso, un reflejo de la influencia que ejerció Grecia sobre Roma. Al fin y al cabo es lo que relaciona ambas culturas. Sin duda hay una relación clara,>_< Dioses y cultura, los tiros van por ahí. Puede que simplemente debamos cambiar los nombres de los Dioses con sus nombres Romanos como dice heavens.

[Suvid]

¿Desde cuándo es Afrodita hija de Zeus?
Si nació de Urano.

[Kaito~]

¿Desde cuándo es Afrodita hija de Zeus?
Si nació de Urano.

Error, es hija de Zeus con Eris.

[osk77]

Recuerdo que mi padre Google siempre dibujaba esto cuando estaba borracho:



Ahora bien... Algo sobre la versión griega:

Para finales del siglo V a. C. los filósofos habrían separado Afrodita en dos diosas diferentes, no individualizadas en el culto: Afrodita Urania, nacida de la espuma después de que Crono castrase a Urano, y Afrodita Pandemos, la Afrodita común "de todo el pueblo", nacida de Zeus... Por esto, según Platón, Afrodita es dos diosas, una vieja y la otra joven. La mayor, Urania, es la hija de Urano; la menor se llama Pandemos, y es la hija de Zeus.

Y algo según la versión romana:

Virgilio, como halago a su patrón Augusto y al gens Julia hizo a Venus, a quien Julio César adoptó como su protectora, ancestro del pueblo romano a través de su legendario fundador Eneas y su hijo Iulus

Podríamos sacar la conclusión de que Venus corresponde a la Afrodita de la segunda generación, y quizá sea por esto el que en esta inscripción parecen mezclarse las dos mitologías...

Si empezamos a pensar hay demasiadas posibilidades, así que lo mejor que podemos hacer es esto:

-Todos pueden responder de manera distinta, pero por lo menos uno debe de ingresar la respuesta correcta

Barajemos todas las posibilidades, somos 8 en el grupo, deberíamos plantear las 8 soluciones más probables y rezar porque una de ellas sea correcta...

[heavens]

Si tenemos 8 posibilidades pienso que serian asi
1.La version de boque de rellenar espacion
2.la version que pense d eponerlos en romano

Ahora de aqui en adelante cuales mas usaremos?

[Annabella]

Yo los pondría en romano, la relación es evidente u_u

[heavens]

Por ahora lo ideal seria aprobechar que podemos ingresar varias respuestas, asi nuestra porcentage de exito se eleva.

SI ENTIENDEN TODOS USTEDES MONTON DE CARNE DE CAÑON




PD: