Cuando mandes cosas por mailbox, intenta mandarlas en nicks que tengas ya sea en friends o party o bien de los recibidos en el mailbox, así te evitar mandar mal las cosas.
Otro detalle, que no se si arreglarían, era que existía la posibilidad de mandar los mails sin nick y quedaban ahi en la nada.