Ve a la carpeta donde instalaste el XatiyaRO y abre el opensetup. En Sounds comprueba que tienes el sonido activado.
Lo tengo activado, lo que no encuentro es la carpeta con la musica... :/
Pues ahí tenemos el problema entonces.
Revisa, la carpeta se llama BGM y pesa al rededor de unos 250mb...
Las opciones son las siguientes.
1.Reinstala el cliente, en una carpeta limpia.
2. Que alguien suba la carpeta BGM, y te la descargues.
Pero creo que la opción mas rápida es que te reinstales el ro, ya que al ser 250mb, entre que se sube y tal, tardas mas tiempo que descargándolo todo de nuevo...