Genero, ¿Masculino o femenino? xD

[PimPamPumPlas]

Lo del staff es tremndamente fácil, staff=batón=báculo=masculino

El anubis seria cuestion de mirar si tiene p.... o no tiene p.... pero para mi es masculino, decir el anubis no genera ningún problema, pero decir la anubis suena mal al juntarse las dos aes, es lo mismo que el agua y no la agua y que el hacha y no la hacha.

[Hate_]

hehheh, un caso mas.

- Metan las bolas a LA SG (Storm Gust) (Femenino)
- Sube el SG (Storm Gust) a 10! (masculino)
En este caso yo le digo EL sg xD, pero ahora que la pienso, Storm Gust viene siendo una Tormenta, y como ya dije antes "Una", entonces deberia ser LA sg, que opinan ustedes? xDDD

Saludos! :D!

[angelcafe]

Con que gente más raras os mezclais, yo nunca he oido la anubis, ni la wool, ni la staff...

Sabes de sobra (creo) que todos los hispanoamericanos (que rayada tener q escribir una palabra tan larga... -.-u) tratan de femenino al ice pick...

Perdón Aitor, pero yo lo digo en masculino. ¿Y qué me dices de las "Holy Water", ahí si se aplica el femenino no? Raras veces leo a los demás mencionarlas en masculino.

Bueno, eres la excepción... (?) xD
No se, yo he visto a muchisimos hispanoamericanos decir "la ice pick".
Otro ejemplo es con los katars. Nosotros los decimos en masculino y los hispaoamericanos lo dicen en femenino.

[SanLic]

Es que soy más de allá que de acá(?) Jejejeje no es cierto.

Otro caso muy común que he visto son los Tidal Shoes. Muchos los mencionan en femenino, pero hay que tomar en cuenta que los "shoes" son zapatos, así que en teoría son masculinos xD

[Mr. Arco]

A cuales no hago atribución sexual y aplico el neutro, que en castellano coincide con el masculino

en castellano el articulo neutro es "lo"

en la rae dice:

(Del lat. illum, acus. de ille).
1. art. deter. n. sing. de el.

art. deter. n. sing.= articulo determinado neutro singular

por lo que entiendo, "lo" es el articulo neutro, lo que no entiendo es el "de el". ¿se refiere a que cuando "neutralizas" un "el" pasa a ser "lo"?

[Mr. Arco]

Me acabo de enterar que existen palabras con genero ambigüo:
es "el arte", pero si lo pasas a plural son "las artes".

[Vesperon]

Me acabo de enterar que existen palabras con genero ambigüo:
es "el arte", pero si lo pasas a plural son "las artes".

También está 'el águila' -> 'las águilas' xD

[SanLic]

Me acabo de enterar que existen palabras con genero ambigüo:
es "el arte", pero si lo pasas a plural son "las artes".

También está 'el águila' -> 'las águilas' xD

Al igual que el agua y las aguas.

[-X-Jorge-X-]

Lo de Ice Pick, ahora que lo pienso yo aveces digo "el ice pick" y aveces "la ice pick", no se por que pero digo de las 2 sin darme cuenta, pero yo siempre he dicho "el katar", nunca he tomado un katar como femenino apesar de que muchos si lo hacen.

Tal vez "la ice pick" se deba a "la daga", tambien he escuchado mucho "la combat knife", "la main gaunche" y varias dagas mas que las usan como femenino.

[rapol_X]

Uno que escucho mucho en la escuela: "El calor" y "La calor"
Aun que, no se que tenga que ver con el lagnarok en sí.

[Kinao]

Y aunque tampoco tiene mucho que ver con ro... como decis, el aceite o la aceite??? el vinagre o la vinagre??? la sarten o el sarten??? el mar o la mar???

[Destroz]

Swordwoman>all

[SylenZ]

La idea es traducir el nombre del item, y eso te puede llevar a dos casos:

Staff puede significar baston o vara uno masculino y otro femenino. Cuando empecé a ir a Thor al monstruo "Kasa" yo lo tenía por masculino, decía viene un kasa, pero la gente siempre decía "una kasa", y al final se me pegó tambien eso. Supongo que el nombre les recuerda a "casa", vete tu a saber, pero es UN monstruo, osea masculino.

Lo del ice pick o la ice pick, es porque puede ser "la daga" o "el picador de hielos", ambos generos de nuevo. Y si dices "el wool scarf" es porque lo tratas como "el objeto", masculino, pero si lo traduces, es "la bufanda", osea femenino. Todo depende de como lo traduzcas, aunque es innegable que algunas cosas suenan mejor que otras, porque "la anubis" a mi me suenta bastante fatal xD

[Vesperon]

Cuando empecé a ir a Thor al monstruo "Kasa" yo lo tenía por masculino, decía viene un kasa, pero la gente siempre decía "una kasa", y al final se me pegó tambien eso. Supongo que el nombre les recuerda a "casa", vete tu a saber, pero es UN monstruo, osea masculino.

Yo sigo sin entender porqué la gente dice "una kasa", creo que suena incluso peor refiriéndose al nombre del mob, aunque pueda parecer "casa", está claro que no es una casa, yo veo más bien que sea un pájaro, por lo tanto como tú dices -> masculino xD

[SylenZ]

Cuando empecé a ir a Thor al monstruo "Kasa" yo lo tenía por masculino, decía viene un kasa, pero la gente siempre decía "una kasa", y al final se me pegó tambien eso. Supongo que el nombre les recuerda a "casa", vete tu a saber, pero es UN monstruo, osea masculino.

Yo sigo sin entender porqué la gente dice "una kasa", creo que suena incluso peor refiriéndose al nombre del mob, aunque pueda parecer "casa", está claro que no es una casa, yo veo más bien que sea un pájaro, por lo tanto como tú dices -> masculino xD

Claro, pero supongo que al colectivo de gente que se refiere a ese mob le suena mejor una kasa que un kasa, por simple traslado del termino al otro (casa). Y al final te acabas "adaptando" y terminas por decirlo igual xD