Genero, ¿Masculino o femenino? xD

[Hate_]

Me diran loco, pero, heheh, aqui va un comentario, ya que las cosas tienen genero masculino o femenino, ej; EL Lapiz, LA goma. Eh visto las siguientes cosas, y porfavor, lleguemos a un Acuerdo xDD!.
Pondre ejemplos, de trozos de conversacion que eh leido.

- Abajo hay varios anubis (Masculino)
- Mata La anubis! (Femenino)
Yo al Anubis lo veo como un perro, era el guardian de las tumbas o no se que, pero digo que es masculino xD!

- Te compro todos los Staffs of recovery/Staff of piercing que tengas (masculino)
- PD: Las staff of piercing/reocvery las compro a +0 (Femenino)
Hmm, yo les digo LOS Staffs, porque me suena mas a masculino xD, nose, que opinan ustedes? xD

Si hay mas casos, aportenlos.
Saludos :D

[Mr. Arco]

masculino, creo que por ser una palabra en otro idioma con articulo neutro es masculino.

[Lord Pain]

masculino, creo que por ser una palabra en otro idioma con articulo neutro es masculino.

Eso es verdad en teoría, pero pides la goma, no el goma. Al parecer se le asigna el genero que suena mejor.

[Mr. Arco]

masculino, creo que por ser una palabra en otro idioma con articulo neutro es masculino.

Eso es verdad en teoría, pero pides la goma, no el goma. Al parecer se le asigna el genero que suena mejor.

y yo convencido toda mi vida que la palabra "goma" era del castellano...entonces "goma" en que idioma esta?

[DolL]

si quieres que suene el y la puedes decir el "borrador" =D

[angelcafe]

masculino, creo que por ser una palabra en otro idioma con articulo neutro es masculino.

Eso es verdad en teoría, pero pides la goma, no el goma. Al parecer se le asigna el genero que suena mejor.

Lol... Lo que mejor te suena depende de como lo hayas oido toda la vida.... no es q los de la rae se hayan juntado y hayan dicho "anda, pues goma suena mejor en femenino"....

Los SoR y SoP son bastones, masculino.

[Mr. Arco]

masculino, creo que por ser una palabra en otro idioma con articulo neutro es masculino.

Eso es verdad en teoría, pero pides la goma, no el goma. Al parecer se le asigna el genero que suena mejor.

Lol... Lo que mejor te suena depende de como lo hayas oido toda la vida.... no es q los de la rae se hayan juntado y hayan dicho "anda, pues goma suena mejor en femenino"....

además hay reglas, en general las palabras terminadas en -a son femeninas.

[Suvid]

Anubis es masculino.

Quien dijo "Mata la anubis!" seguramente quería decir "Mata al anubis!"

[Titus]

Para mí los únicos monstruos que merecen ser tratados como hembras son los que realmente muestran algún caracter femenino, como "la Alice" o "la Lady Tanee". El resto, por ende, son varones o monstruos (A cuales no hago atribución sexual y aplico el neutro, que en castellano coincide con el masculino)

Para los items lo mismo, si el objeto sin nombre es masculino (el guante, el accesorio, el gorro...) se le debería aplicar el masculino (¿"LA Apple o' Archer", o "El gorro Apple o' Archer"?) y si por el contrario es femenino (La espada, la daga, la carta), en femenino.

Uf, pero si nos metemos en demostrativos genéricos, habría que matizar también que no es "la priest" sino "la priestess" y "la huntress", y la "swordwoman" y esto daría a nuestro equipo de traducción más de una batalla y un dolor de cabeza... :P

[Hate_]

hahahha, pero existe el "Taekwon Boy" y la "Taekwon Girl".
 y con respecto a quien dijo "Mata la anubis" si quizo decir eso xD, porque lo he dicho muchas veces, y ademas hay otra persona que conozco que los llama asi xD.

Dejare otro ejemplo:

- ¿A que nivel tienes la wool? (Femenino)
- ¡Me salio un Wool Scarf! (Masculino)
Hmm, yo creo que al Wool Scarf se le debe de llamar con el articulo masculino, yo por mi parte, los llamo "El Wool" ¿que opinan ustedes?

[Phi]

Con que gente más raras os mezclais, yo nunca he oido la anubis, ni la wool, ni la staff...

[rapol_X]

Escuché uno que me dió mucha risa...
Cambiar Rapol Xend por Rapuncel cuenta(?)

[Suvid]

Uf, pero si nos metemos en demostrativos genéricos, habría que matizar también que no es "la priest" sino "la priestess" y "la huntress", y la "swordwoman" y esto daría a nuestro equipo de traducción más de una batalla y un dolor de cabeza... :P

Que va, si en el diágolo de un NPC el oficio sale en femenino, se deja así y ya.
Oh, yo siempre los digo bien en femenino, pero a la última la llamo Swordlady.
Y el femenino de Wizard sería Witch :3

[angelcafe]

Con que gente más raras os mezclais, yo nunca he oido la anubis, ni la wool, ni la staff...

Sabes de sobra (creo) que todos los hispanoamericanos (que rayada tener q escribir una palabra tan larga... -.-u) tratan de femenino al ice pick...

[SanLic]

Con que gente más raras os mezclais, yo nunca he oido la anubis, ni la wool, ni la staff...

Sabes de sobra (creo) que todos los hispanoamericanos (que rayada tener q escribir una palabra tan larga... -.-u) tratan de femenino al ice pick...

Perdón Aitor, pero yo lo digo en masculino. ¿Y qué me dices de las "Holy Water", ahí si se aplica el femenino no? Raras veces leo a los demás mencionarlas en masculino.