Creo que lo habían dicho pero lo diré de todos modos.
"Alguien más habrá estado haciendo la quest y soltó al rey por ahí. La persona que estaba haciendo la quest se fue y no volvió probablemente. Entonces el Rey salio a pasear por el Monasterio y se fue de Fiesta con unas Banshees y unos necros. Entonces vino una party toda loca que le arruinó la diversión y se "Pitio" al Rey con toda su fuerza. Entonces el NPC al que le hablas despues que muere el Rey aparece al lado del otro. Entonces por eso quedan los 2 NPC."
Ok ahora lo serio. Es como si alguien libera al Rey, lo mata otra party y nadie vuelve a por el Rey, entonces tu que estabas en el mismo paso le puedes hablar al Rey sin problemas, por lo que es como si te hubieras saltado el paso del rey, pero porque otro lo dejó a medias. Lo bueno son 2 cosas:
1. Te saltas un paso
2. Destrabas la parte del rey, por lo que si alguien mas le va a hablar, le tocará hacer esa parte normalmente.
Saludos!