Lo primero, el ejecutable de xatiyaro no es, en contra de lo que mucha gente piensa, "xatiyaroexe.exe", sino "directx10.bin" (¿desde cuando un .bin ocupa 3 megas?). Prueba con esto:
¿Has ejecutado el setup.exe? En ocasiones, puedes tener tu RO y Sakray perfectamente actualizados, pero si no has ejecutado el setup.exe al menos una vez en tu PC, el RO no se te iniciará. Te recomiendo el setup.exe de este link.
Si usas windows 7 o vista, recuerda, ejecutar como administrador.