Esta bugueado y ya lo habian reportado... Si te fijas en la lista de quest, ya aparece que está el bug. El problema era (creo) por el nombre de los items, que son lo mismo, pero el NPC no los reconoce... Tocará esperar a que se arregle el fallo en alguna actualización