Puedes descargar manualmente el archivo que te da error (que no es recomendable del todo) desde esta pagina:
ftp://ragnarok.nowcdn.co.kr:20021/Patch/ Al descargarlo tendrás que ponerlo en la carpeta donde tienes instalado el RO.
Luego presionar sobre los updater y esperar a que termine de actualizar.
Después de eso puedes eliminar el archivo que habías descargado.
