Esta opción tiende a estar desactivada en la configuración de la cuenta por lo que cada vez que vamos a enviar un mensaje privado y queremos conservarlo, tenemos que marcar la casilla que se encuentra debajo de la ventana de texto.
Para evitarlo podemos elegir que los mensajes enviados se guarden automáticamente en la bandeja de Mensajes Enviados, de la siguiente forma:
-vamos a Perfil,
-después a Configuración de cuenta;
-una vez ahí marcamos la casilla que dice
Guardar una copia de cada mensaje privado en mi bandeja de salida por defecto. Damos clic en Cambiar perfil y listo.
Con eso todos los mensajes que enviemos quedarán guardados automáticamente en la bandeja de Mensajes Enviados.
Saludos.