El látigo no debe estar equipado, es solo para "castigarle" con el. Sino los personajes masculinos no podrían hacer la quest. Mira si así te deja.
P.S: En otros pide llevar espadas raras en lugar del látigo. Si ves que sigue sin funcionar llévale algo de esto: Muramasa, Masamune, Dragon Slayer, Schweizersabel, Zweihander, Executioner, Katzbalger, Infiltrator sin slot, o Bloody Axe
De todos modos a mi no me suena que haya que darle espadas.
Suerte con la quest.
