Ese mensaje aparece cuando los archivos Directx están ocupados por otro programa (me ha pasado a veces tb) o son ilegibles por algún otro motivo, bien sea por error o por falta de enlace en tiempo de ejecución (fallo de drivers gráfica, error archivo, etc.)
Reinstalando drivers gráfica y/o directx debería solucionarse. En caso de persistir el mensaje, prueba a reinstalar el RO y actualizar porque es bastante genérico: ese mensaje no te dice el error, tan sólo que no puede cargar gráficos por el motivo que sea sin especificar.