Errores de traduccion

[Ivi_6]

La wanderer card describe que se puede hacer en un tanto porciento la habilidad Intimidate, lo cual es mentira, la skill que hace es Snatch, ke es la que hace el wanderer.

La Yellow bijou o algo asi (una piedra amarilla) pone en su traduccion: Una joya verde... [es amarilla xD]

[Bellatrix]

Snatch es el nombre en el iro de esa skill: Intimidate

En cuanto a la yellow bijou, pues esta es la descripción que tiene en las databases:

RMS:

Yellow Bijou      Item ID# 7448 (Dragonball_Yellow)
Type    Miscellaneous    Class    n/a    Buy    887z    Sell    443z    Weight    1
Description    A beautiful green bijou that totally captivates the eye and mind. In the East, people believe that this bijou can help wishes come true.
Item Script   {},{},{}
Dropped By   
   Acidus
(8%)

iRO Wiki:

A beautiful golden bijou that totally captivates the eye and mind. People in the East believe that this bijou can help dreams become true

.

[Ivi_6]

entonces es el juego lo ke esta mal no? xDDDD porke si en la carta pone ke hace intimidate y hace SNATCH? sigue siendo un error, porke deberia de hacer intimidate, no snatch, o al reves xD

[angelcafe]

Intimidate y snatch es lo mismo.....Solo que en iRO le llaman Snatch y en kRO le llama intimidate. Pero es LO MISMO no hay nada mal.
Lo que no me cuadra es que XatiyaRO se mueva con kRO pero tenga los nombres de las skills de iRO...:S xD