Mira primero que nada la cuestion de no entrar a la pagina, supongo que te daba el mensaje de no conexion o tardaba mucho en entrar, esto me sucedia en alguna ocacion y esto nada tiene que ver con el juego ese es punto y aparte.
Para lo de la pagina, en aquella ocacion algunos de los equipos tenian ciertas infecciones leves, principalmente infecciones de unidades portatiles, el antivirus andaba trabajando raro y curiosamente en aquella ocasion revisando con el proveedor me comentaron que se estaba dando un mantenimiento en el area, me recomendaron apagar el router/modem por 15min y volverlo a conectar, esto claro distinto a resetearlo ya que de querer resetearlo el equipo tiene su boton de reset. Imagino que tenia que ver con alguna situacion del proveedor ya que no todas las maquinas estabana infectadas, por lo recomendable seria que intentaras apagando el router unos 5 o 10 min cuando esto vuelva a suceder.
Por otra parte el juego, lo recomendable seria descargar los instaladores mas actuales, parcharlos, o actualizarlos debidamente, usar el cliente mas reciente y entonces si ver que mas problemas salen