No es que el chico juegue con la pantalla así, el ve el ro tal como es, pero las screen salen así (a mi me pasó una vez) y eso se debe a que tienes una resolucion (del juego) que no es la mas concorde con tu monitor. Te aconsejo que vayas al Setup (Carpeta RO) y cambies la resolucion del juego. Si ves que no se te arregla, juega en modo FullScreen y así debería arreglarse.