La reducción de cast time por equipo y la brindada por DEX no stackean.
Esto quiere decir que si tienes 75 DEX y 50% reducción a cast time, no tendrás cast 0 (free cast).
Como mencionó Montecristo, la reducción de cast time por equipo es efectiva una vez se aplica la reducción de DEX.
Al tener 130 DEX tu cast time es de 13.33%.
Si a esto le sumas una reducción del 10% de cast time, quedará en 11.99%. (El 10% de 13.33 es 1.33)
En cambio al tener 134 DEX tu cast time será de 10.66%.
En resumen, entre más DEX tengas, menos apreciable será la reducción de cast time por equipo, lo mejor es decantarse por una de las dos para sacar el mayor provecho.