Hola,
Entré hoy a este server para ver cómo funciona y pude apreciar que, ciertos scripts, están grabados con un código de página distinto de los oficiales, impidiendo que se vean los acentos y algunos caracteres especiales en los scripts y NPC's en general que estén dentro de esos archivos.
Se puede arreglar usando un editor de texto para programación, les recomiendo Sublime Text, ya que tiene la opción "File -> Save With Encoding", donde podrán grabar el archivo con la codificación "UTF-8" o "ISO 8859-1", según corresponda. Después de grabados los cambios, pueden probar con @reloadscript, los acentos deberían volver a aparecer si escogieron el formato correcto.
** Edito para mencionar que también ocurre este problema cuando la información que se muestra en un script proviene de base de datos, lo que se corrige actualizando los cambios con el código de página correcto, o incluso más atrás, en las páginas PHP que graban los textos en el MySQL (o MariaDB).
Saludos!