Podes poner cuantas tiendas quieras (aun con la misma IP), el cliente solo te limita a poner una tienda por PC, no por IP, esto para no afectar a personas que compartan IP (familia,ciber cafés)
Si tienes un ciber con 20 maquinas , es legal poner 20 cuentas en vending.
Donde es ilegal es poner 2 tiendas en autotrade(@at) desde el mismo PC, ya que el cliente por defecto lo impide.
Aun así es posible hacer eso con programas externos (la cual amerita sanción), el problema reside en probarlo y aun cuando esto pueda ser fácilmente identificable (el saber si ejecutas el juego a través de una emulación virtual) requiere revisión de logs( me supongo).