A ver, para tu duda, si ocurre tal situación puedes abrirle un "whisp/susurro" y así ver que ocurre, si quieres puedes dejar un lapso de tiempo (en el que tú estés en el juego) y volver a hablarle a ver si responde o no, para así justificar que realmente está AFK.
En el caso de que no te permita darle susurro, hablarle por chat general diciendo su nombre y a su vez poniendo el ratón de manera que se visualice su nombre -obviamente para tomar captura- si en ningún caso responde, está AFK y por ende, si es sancionable.
Pero recuerda, tomar capturas del caso y a su vez, que estas capturas ni sean cada 10 seg, si no un lapso considerable 30~60 seg. Sin cortar la conversación (trata de dejar la última frase que se vea en la anterior captura a la vista, para así mostrar la continuidad) y así, si el caso es que se queda AFK, puedes recurrir a denunciarle.
Tal como tienes las capturas no muestras nada realmente, solo un pj sentado sin "lucha por el sitio".