En la sección de descargas de la página web tienes todo lo que necesitas para jugar sin problemas en el servidor:
http://www.xatiyaro.net/descargasDescarga el
Ragnarok Online, el cual es un archivo ZIP que incluye todos los archivos del juego, y descomprímelo en una nueva carpeta. A continuación descarga el cliente de XatiyaRO e instálalo en la carpeta donde has descomprimido el anterior archivo ZIP. Tras realizar esos pasos dejará de salirte ese error y podrás jugar sin problemas.
Adicionalmente, aunque te aparezca ese error puedes pulsar en
Jugar para abrir el juego, es posible que te aparezcan errores o puede que no, pero puedes jugar mientras se descargan los archivos anteriormente nombrados.
Saludos.